política de privacidad

Cómo gestionamos su información de viaje

Esta Política de Privacidad explica cómo Njiro Legacy Safaris recopila, utiliza, protege y comparte información cuando usted se pone en contacto con nosotros, envía una solicitud, reserva servicios de viaje o utiliza nuestro sitio web.

Última actualización: 6 de mayo de 2026 Safaris del Legado de Njiro Arusha, Tanzania

1. Introducción

Njiro Legacy Safaris respeta su privacidad y se compromete a gestionar la información personal de forma lícita, justa, segura y transparente. Esta política se aplica a la información recopilada a través de nuestro sitio web, formularios de contacto, formularios de solicitud, correo electrónico, WhatsApp, llamadas telefónicas, mensajes en redes sociales y comunicaciones directas para reservas.

Al utilizar nuestro sitio web o enviarnos su información, usted acepta que podamos procesar su información tal como se describe en esta Política de Privacidad.

2. Información que recopilamos

Recopilamos la información que usted nos proporciona voluntariamente cuando se pone en contacto con nosotros, solicita un safari, reserva alojamiento, pregunta sobre ascensos al Kilimanjaro, organiza excursiones de un día o se comunica con nuestro equipo de reservas.

  • Nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de WhatsApp y país o lugar de residencia.
  • Fechas de viaje, tipo de solicitud, destinos preferidos, detalles del grupo, rango de presupuesto y solicitudes especiales.
  • Información necesaria para gestionar las reservas, como datos del pasaporte, necesidades dietéticas, historial médico, detalles del vuelo, preferencias de alojamiento o datos de contacto en caso de emergencia.
  • Mensajes, formularios enviados, contenido de correos electrónicos, mensajes de WhatsApp y otros registros de comunicación.
  • Información básica sobre el uso del sitio web, como el tipo de navegador, la ubicación aproximada, la información del dispositivo, las páginas de referencia y los datos analíticos cuando se utilizan cookies o herramientas similares.

3. Cómo utilizamos su información

Utilizamos la información personal para responder a consultas, preparar propuestas de viaje, confirmar disponibilidad, procesar reservas, organizar traslados, coordinar hoteles y proveedores, brindar asistencia a los huéspedes y mejorar nuestros servicios.

  • Para comunicarnos con usted antes, durante y después de su viaje.
  • Para personalizar las recomendaciones sobre safaris, el Kilimanjaro, hoteles y excursiones de un día.
  • Para coordinar servicios con guías, conductores, hoteles, alojamientos, autoridades de parques, proveedores de permisos y otros socios de viaje.
  • Para enviar confirmaciones de reserva, facturas, información de pago, notas de viaje y actualizaciones importantes.
  • Para mantener la seguridad, prevenir el fraude, cumplir con las obligaciones legales y resolver las inquietudes de los huéspedes.

4. Compartir su información

No vendemos su información personal. Solo compartimos la información necesaria para gestionar o prestar los servicios que usted solicita con socios de viajes y proveedores de servicios de confianza.

  • Hoteles, albergues, campamentos, guías, conductores, proveedores de traslados al aeropuerto y socios para actividades.
  • Autoridades de parques, oficinas de permisos y otros organismos oficiales cuando sea necesario para reservas o arreglos de viaje.
  • Procesadores de pagos, proveedores de sitios web, herramientas para formularios, sistemas de correo electrónico, proveedores de alojamiento web, proveedores de análisis y servicios de soporte empresarial.
  • Autoridades, organismos reguladores o asesores legales cuando así lo exija la ley, por motivos de seguridad, resolución de conflictos o protección legítima de la actividad empresarial.

5. Cookies y análisis

Nuestro sitio web puede utilizar cookies, herramientas de análisis, píxeles o tecnologías similares para mejorar el rendimiento del sitio web, comprender el comportamiento de los visitantes, recordar preferencias y medir el rendimiento del marketing.

You can usually manage or disable cookies through your browser settings. Some website features may not work properly if cookies are disabled.

6. Data Security

We use reasonable technical and organizational measures to protect personal information from unauthorized access, loss, misuse, alteration, or disclosure. Access to guest information is limited to team members and partners who need it to perform their role.

No online system is completely risk-free, so guests should avoid sending sensitive information through unsecured channels unless necessary for travel arrangements.

7. Data Retention

We keep personal information only for as long as needed for the purposes described in this policy, including responding to inquiries, managing bookings, supporting guests, keeping business records, meeting legal obligations, and resolving disputes.

When information is no longer needed, we will delete, anonymize, or securely store it according to our business and legal requirements.

8. Your Privacy Rights

Depending on applicable law, you may have the right to request access to your personal information, ask for inaccurate information to be corrected, request deletion, object to certain processing, withdraw consent, or ask how your information is used.

If you want to make a privacy request, contact us using the details below. We may need to verify your identity before responding.

9. Children's Privacy

Our website and travel services are intended for adults making travel arrangements. We do not knowingly collect personal information from children without the involvement of a parent, guardian, or responsible adult traveler.

If you believe a child has provided personal information without appropriate consent, please contact us so we can review and delete the information where required.

11. Updates to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our services, website, legal requirements, or privacy practices. The updated version will be posted on this page with a revised date.

12. Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy or want to make a privacy request, contact Njiro Legacy Safaris.

Email: reservation@njirolegacysafaris.com

Have a Privacy Question?

Send our team a message if you want to ask about your personal information, booking details, or how your travel request is handled.

Preguntas frecuentes

Preguntas y respuestas sobre safari en Tanzania

Respuestas rapidas para viajeros que planean un safari privado, compartido, familiar, de lujo, medio o desde Zanzibar con Njiro Legacy Safaris.

Cuanto cuesta un safari en Tanzania?

El costo depende del numero de dias, parques visitados, nivel de alojamiento, temporada y si el safari es privado o compartido. Njiro Legacy Safaris puede preparar opciones economicas, medias y de lujo segun tus fechas y tamano del grupo.

Puedo personalizar mi safari?

Si. Todos los safaris privados se pueden personalizar. Puedes elegir dias, parques, estilo de alojamiento, traslados de aeropuerto, extension a Zanzibar, Kilimanjaro o actividades especiales como safari en globo o visita cultural.

El safari es privado o compartido?

Ofrecemos safaris privados y safaris compartidos en grupo. Los privados incluyen tu propio vehiculo y guia-conductor. Los compartidos se realizan con otros viajeros y pueden ser mas economicos.

Puedo empezar mi safari desde Zanzibar?

Si. Podemos organizar safaris desde Zanzibar con vuelos domesticos a Arusha, Kilimanjaro o Serengeti, segun el itinerario. Tambien podemos organizar primero el safari y despues vacaciones de playa en Zanzibar.

Cual es el mejor mes para la migracion del Serengeti?

La migracion del Serengeti se puede ver en distintas zonas segun el mes. Enero a marzo es ideal para la temporada de nacimientos en Ndutu. Junio a octubre es muy bueno para la temporada seca y zonas de cruces, especialmente Serengeti Norte y Kogatende.

Necesito seguro de viaje?

Si. Recomendamos seguro de viaje para todos los viajeros. Debe cubrir emergencias medicas, cancelacion, perdida de equipaje, retrasos de vuelos e interrupciones relacionadas con el safari.

Que tipo de vehiculo usan?

Usamos Land Cruisers safari 4x4 con techo elevable para ver animales. Los vehiculos estan preparados para caminos de safari y ofrecen buena visibilidad para fotografia y observacion de fauna.

Los traslados de aeropuerto estan incluidos?

Los traslados pueden estar incluidos segun el paquete o cotizacion. Podemos organizar recogida y traslado desde Kilimanjaro International Airport, Arusha Airport o tu hotel en Arusha.

Pueden los ninos participar en el safari?

Si. Los ninos pueden participar en safaris en Tanzania. Preparamos itinerarios familiares con distancias comodas, lodges adecuados, horarios flexibles y actividades para familias.

Cuanto debo dar de propina al guia?

La propina no es obligatoria, pero se agradece. Una guia comun es USD 10-20 por persona por dia para el guia de safari, segun el tamano del grupo y la satisfaccion con el servicio.